“Votée une des 10 plus belles course à faire au Canada.” - Canadian Running Magazine
Mont sutton 2 juin 2012
Le Xtrail Mont Sutton fait partie intégrante de la fameuse série Nord-américaine Trail Runner Trophy Series. Les participants peuvent amasser des points sur une multitude de courses et se mériter une gamme exceptionnelle de prix. Notez qu'au Québec, le Xtrail Sutton, le Ultimate XC de Tremblant et le XCLaVallée sont les seuls évènements certifiés Trail Runner Trophy series. Pour de plus amples renseignement sur la série, visitez le www.trailrunnermag.com
Le Mont Sutton, Le Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) ainsi que les Sentiers de l'Estrie accueilleront le XTRAIL Asics Sutton pour une 4ieme édition. Nous vous réservons des parcours magnifiques de 21Km,10Km, 5K(découverte) et 1K (pour enfants et ado de 4 à 12 ans) qui se dérouleront à 98% en sentiers de types ''single-track''. Le parcours de 21Km se fera en un minimum de 2:00 heures et celui de 10Km en minimum 1:00 heure. Le parcours de 5Km (qui est en réalité un 6,5Km, se fera en un minimum de 30 minutes. Si vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez, le 5Km est pour vous! Dans le 21K, le 10K et le 5K, vous aurez à négocier avec racines, roches, boues, ruisseaux, orignaux...Et le tout sur un parcours entièrement balisé. Vous pourrez admirer de magnifiques paysages en montagnes ainsi que de petits lacs en altitude. Une course fabuleuse dans un décor enchanteur et ce, dans une ambiance festive!
Le Mont Sutton, Le Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) ainsi que les Sentiers de l'Estrie accueilleront le XTRAIL Asics Sutton pour une 4ieme édition. Nous vous réservons des parcours magnifiques de 21Km,10Km, 5K(découverte) et 1K (pour enfants et ado de 4 à 12 ans) qui se dérouleront à 98% en sentiers de types ''single-track''. Le parcours de 21Km se fera en un minimum de 2:00 heures et celui de 10Km en minimum 1:00 heure. Le parcours de 5Km (qui est en réalité un 6,5Km, se fera en un minimum de 30 minutes. Si vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez, le 5Km est pour vous! Dans le 21K, le 10K et le 5K, vous aurez à négocier avec racines, roches, boues, ruisseaux, orignaux...Et le tout sur un parcours entièrement balisé. Vous pourrez admirer de magnifiques paysages en montagnes ainsi que de petits lacs en altitude. Une course fabuleuse dans un décor enchanteur et ce, dans une ambiance festive!
À SAVOIR:
Notez que les parcours de Sutton sont encore plus techniques que les parcours du Xtrail Orford, mais sont très accessibles à tous, du coureur chevronné jusqu'au débutant. Vous devrez être complètement autonome en eau puisque le design des parcours ne nous permettent pas d'acheminer des ravitaillements outre des ravitaillements d’urgence de fortune. Les ceintures type Nathan ou CamelBak sont à préconiser. La Boutique LeCoureur de Sherbrooke tiendra un kiosque avec équipement si jamais vous n'aviez pas prévu le coup ou tout simplement oublié votre équipement. Nous suggérons également la possession de gels nutritifs ou autres. N'oubliez pas que vous devez estimer votre temps d'arrivée à plus du double que ce que vous faites sur le bitume. Un manque d'énergie ou déshydratation peut être fatal à votre course.
Notez que les parcours de Sutton sont encore plus techniques que les parcours du Xtrail Orford, mais sont très accessibles à tous, du coureur chevronné jusqu'au débutant. Vous devrez être complètement autonome en eau puisque le design des parcours ne nous permettent pas d'acheminer des ravitaillements outre des ravitaillements d’urgence de fortune. Les ceintures type Nathan ou CamelBak sont à préconiser. La Boutique LeCoureur de Sherbrooke tiendra un kiosque avec équipement si jamais vous n'aviez pas prévu le coup ou tout simplement oublié votre équipement. Nous suggérons également la possession de gels nutritifs ou autres. N'oubliez pas que vous devez estimer votre temps d'arrivée à plus du double que ce que vous faites sur le bitume. Un manque d'énergie ou déshydratation peut être fatal à votre course.
JOUR DE LA COURSE
Samedi 2 juin, 2012
ADRESSE
671, Maple C.P. 1580 Sutton (Qc) J0E 2K0
DÉPART ET LIGNE D'ARRIVÉE
Tous les départs et arrivées auront lieu au Mont Sutton
horaire
DATES
1 juin
2 juin
1 juin
2 juin
HEURES
18h30 - 21h00
07h30
08h55
09h00
09h55
10h00
11h25
11h30
13h00
13h30
18h30 - 21h00
07h30
08h55
09h00
09h55
10h00
11h25
11h30
13h00
13h30
ÉVÉNEMENTS
Remise des sacs aux coureurs à la station de ski
Remise des sacs aux coureurs à la station de ski
Remise des sacs aux participants
Notez que vous devrez avoir ramassé votre sac au moins 30 minutes avant votre épreuve.
Notez que vous devrez avoir ramassé votre sac au moins 30 minutes avant votre épreuve.
21 km réunion d'avant course
21 km départ
10 km réunion d'avant course
10 km départ
5 km réunion d'avant course
5 km départ
1 km départ (enfants)
Remise des prix
CATÉGORIES
19 ans et moins
20 à 29 ans
30 à 39 ans
40 à 49 ans
50 et plus
20 à 29 ans
30 à 39 ans
40 à 49 ans
50 et plus
4 à 12 ans
CATÉGORIES
1 km (4-12 ans)
5 km
10 km
21 km
Jusqu'au
1er mars
1er mars
12$
38$
45$
75$
Jusqu'au
15 avril
15 avril
12$
40$
50$
80$
Jusqu'au
10 mai
10 mai
12$
45$
55$
85$
Jusqu'au
28 mai
28 mai
12$
50$
60$
90$
CAPACITÉ MAXIMALE
150 coureurs
200 coureurs
250 coureurs
250 coureurs
DESCRIPTION DES COURSES
XTrail Sutton 1km pour les jeunes 4 à 12 ans
Capacité maximale: 150 coureurs
Le 1Km s'adresse aux enfants de 4 à 12 ans. Il s'agit d'une course en sentiers et les parents peuvent volontiers accompagner leurs petits mousses ou ado! Le 1Km est non-chronométré et se veut purement participatif. Tous les participants recevront une médaille.
Le parcours n'est pas technique et passera près du chalet de ski afin de pouvoir admirer vos jeunes à l'oeuvre et même courir à leur côté!!! Nous demandons aux parents d’accompagner les moins de 6 ans dans un soucis de sécurité. Voir plus bas, la possibilité d'utiliser notre service professionel de gardiennage.
Capacité maximale: 150 coureurs
Le 1Km s'adresse aux enfants de 4 à 12 ans. Il s'agit d'une course en sentiers et les parents peuvent volontiers accompagner leurs petits mousses ou ado! Le 1Km est non-chronométré et se veut purement participatif. Tous les participants recevront une médaille.
Le parcours n'est pas technique et passera près du chalet de ski afin de pouvoir admirer vos jeunes à l'oeuvre et même courir à leur côté!!! Nous demandons aux parents d’accompagner les moins de 6 ans dans un soucis de sécurité. Voir plus bas, la possibilité d'utiliser notre service professionel de gardiennage.
XTrail Sutton 5km
Capacité maximale: 200 coureurs
Le 5 Km, grandement en demande, sera de retour encore une fois au XTRAIL Asics du Mont Sutton. Il s'agit d'une épreuve "découverte" ouverte aux adultes et ados désirant tester leur potentiel en course en sentier. C'est une excellente opportunité pour ceux et celles qui sont intimidés par ce genre de parcours. Le dénivelé sera toutefois imposant, mais très accessible. Notez également que le design des parcours nous oblige à faire un 5K qui a une distance effective réelle de 6,3Km. Vous en aurez donc un peu plus pour votre argent!!
*Notez qu'il n'y aura qu’un seul ravitaillement au Km 3,8. Nous suggérons d’être en autonomie totale.
*Temps estimé d'arrivée des premiers coureurs: 30 minutes
Capacité maximale: 200 coureurs
Le 5 Km, grandement en demande, sera de retour encore une fois au XTRAIL Asics du Mont Sutton. Il s'agit d'une épreuve "découverte" ouverte aux adultes et ados désirant tester leur potentiel en course en sentier. C'est une excellente opportunité pour ceux et celles qui sont intimidés par ce genre de parcours. Le dénivelé sera toutefois imposant, mais très accessible. Notez également que le design des parcours nous oblige à faire un 5K qui a une distance effective réelle de 6,3Km. Vous en aurez donc un peu plus pour votre argent!!
*Notez qu'il n'y aura qu’un seul ravitaillement au Km 3,8. Nous suggérons d’être en autonomie totale.
*Temps estimé d'arrivée des premiers coureurs: 30 minutes
XTrail Sutton 10km
Capacité maximale: 250 coureurs
Le départ et l'arrivée s'effectuent au pied de la montagne, près du chalet de ski principal. Au menu, une portion de 400m d'asphalte avant d'entrer dans les sentiers de type single-track pour le reste du parcours avec racine, roches, ruisseaux...De bons dénivelés avec une montée abrupte de 2Km, avec de superbes paysages!!! Vous monterez graduellement pendant 6Km jusqu'au sommet du Mont Gagnon pour ensuite redescendre vers le chalet de ski. Distance réelle : 11,8Km. Temps estimé des premiers coureurs : 1 :00hre.
Qui seront les rois et reines de la montagne?
Capacité maximale: 250 coureurs
Le départ et l'arrivée s'effectuent au pied de la montagne, près du chalet de ski principal. Au menu, une portion de 400m d'asphalte avant d'entrer dans les sentiers de type single-track pour le reste du parcours avec racine, roches, ruisseaux...De bons dénivelés avec une montée abrupte de 2Km, avec de superbes paysages!!! Vous monterez graduellement pendant 6Km jusqu'au sommet du Mont Gagnon pour ensuite redescendre vers le chalet de ski. Distance réelle : 11,8Km. Temps estimé des premiers coureurs : 1 :00hre.
Qui seront les rois et reines de la montagne?
TEMPS LIMITES
Le 10 Km devra être effectué en un temps limite de 3 heures. Des temps de coupures seront prévus à des endroits stratégiques. Pour votre sécurité, un fermeur de parcours sera sur place. Ce fermeur se réserve le droit d’obliger un participant à abandonner la course si son rythme ne lui permettra pas de terminer l’épreuve dans les temps prescrits selon nos temps de coupures pré-déterminés.
Le 10 Km devra être effectué en un temps limite de 3 heures. Des temps de coupures seront prévus à des endroits stratégiques. Pour votre sécurité, un fermeur de parcours sera sur place. Ce fermeur se réserve le droit d’obliger un participant à abandonner la course si son rythme ne lui permettra pas de terminer l’épreuve dans les temps prescrits selon nos temps de coupures pré-déterminés.
RAVITAILLEMENT (10Km)
Le parcours ne nous permet pas d’acheminer de ravitaillements pour la quantité de coureur. Vous devrez donc être en autonomie totale (ceinture d’hydratation, gels, etc..). Il y aura 2 stations d’eau d’urgences.
* Nous suggérons l’autonomie totale avec ceinture d’hydratation style NATHAN ou CamelBak.
Le parcours ne nous permet pas d’acheminer de ravitaillements pour la quantité de coureur. Vous devrez donc être en autonomie totale (ceinture d’hydratation, gels, etc..). Il y aura 2 stations d’eau d’urgences.
* Nous suggérons l’autonomie totale avec ceinture d’hydratation style NATHAN ou CamelBak.
XTrail Sutton 21km
Capacité maximale: 250 coureurs
Le départ et l'arrivée se font au pied de la montagne au chalet de ski principal. Vous aurez environ 400m à faire sur l'asphalte avant d'entreprendre une bonne montée en sentiers single-track. Vous longerez une crête qui vous fera traverser 4 sommets et de petits lacs. Attention aux racines, roches, ruisseaux, feuilles mortes, ponceaux, orignaux, ours!!!!. Tout un parcours vous attend...les courbes de niveau en témoignent!!!! Les 6 derniers Km descendent rapidement, mais permettent néanmoins un parcours sécuritaire et absolument magnifique! Temps estimé des premiers coureurs : 2heures.
Capacité maximale: 250 coureurs
Le départ et l'arrivée se font au pied de la montagne au chalet de ski principal. Vous aurez environ 400m à faire sur l'asphalte avant d'entreprendre une bonne montée en sentiers single-track. Vous longerez une crête qui vous fera traverser 4 sommets et de petits lacs. Attention aux racines, roches, ruisseaux, feuilles mortes, ponceaux, orignaux, ours!!!!. Tout un parcours vous attend...les courbes de niveau en témoignent!!!! Les 6 derniers Km descendent rapidement, mais permettent néanmoins un parcours sécuritaire et absolument magnifique! Temps estimé des premiers coureurs : 2heures.
TEMPS LIMITES
Le 21Km devra s'effectuer en moins de 4,5 heures. Des temps de coupures seront prévus à des endroits stratégiques. Pour votre sécurité, un fermeur de parcours sera sur place. Ce fermeur se réserve le droit d’obliger un participant à abandonner la course si son rythme ne lui permettra pas de terminer l’épreuve dans les temps prescrits selon nos temps de coupures pré-déterminés.
Le 21Km devra s'effectuer en moins de 4,5 heures. Des temps de coupures seront prévus à des endroits stratégiques. Pour votre sécurité, un fermeur de parcours sera sur place. Ce fermeur se réserve le droit d’obliger un participant à abandonner la course si son rythme ne lui permettra pas de terminer l’épreuve dans les temps prescrits selon nos temps de coupures pré-déterminés.
RAVITAILLEMENTS (21Km)
VOUS DEVREZ ÊTRE EN AUTONOMIE TOTALE POUR L'EAU (CAMEL BAK OU AUTRES...). Ne sous-estimés pas la difficulté et la durée du parcours de 21Km. Vous aurez soif, c’est garanti!
VOUS DEVREZ ÊTRE EN AUTONOMIE TOTALE POUR L'EAU (CAMEL BAK OU AUTRES...). Ne sous-estimés pas la difficulté et la durée du parcours de 21Km. Vous aurez soif, c’est garanti!
services offerts
PRIX 
Plus de 5000$ en prix fourni par Asics et Boutique LeCoureur de Sherbrooke, de même que POLAR, seront remis aux gagnants ainsi que plusieurs prix tirés au sort parmi les participants après la course.
LUNCH 
* Un repas d'après course inclus dans les frais d'inscriptions sera offert conjointement par le XTRAIL et le Mont Sutton
* Les enfants du 1Km recevront un repas santé APRÈS leur course qui est à 13:00 hr. Prévoyez qu'Ils aient manger autre chose avant leur épreuve.
* Les visiteurs et accompagnants pourront acheter de la nourriture sur place (BBQ), de même que les coureurs gourmants qui voudront un BBQ en plus du repas fourni par le XTrail.
* Le Bar TUCKER de la station sera ouvert pour nous afin de célébrer votre accomplissement, les breuvages auront une réduction de prix pour tous les participants.
SÉCURITÉ 
De nombreux bénévoles seront sur place dans les sentiers aux intersections. Une équipe médicale sera sur place dont 2 médecins qui seront sur le parcours. Les parcours seront balisés et AUCUNE dérogation au trajet ne sera tolérée sous peine de disqualification. Si la température le permet, un hélicoptère survolera les parcours afin de vous prendre en photo mais également dans le but d'assurer la sécurité.
Tous les parcours auront un fermeur pour la sécurité. Vous devrez l’en aviser si vous vous désistez, ou bien avertir n’importe quel autre bénévole.
L'Organisation du XTRAIL se réserve le droit de suggéré à un coureur blessé, en mauvais état ou dont la vitesse ne lui permettra pas de terminer l'épreuve dans les temps estimés des derniers coureurs, un parcours de rechange pour court-circuiter le parcours et lui permettre de revenir rapidement à l'arrivée. Ce coureur sera automatiquement disqualifié.
Le XTRAIL ASICS étant une course en sentiers, vous devrez être extrêmement vigilants en dépassant des coureurs, de même que lorsque vous vous faites dépasser. Les départs sont faits de manière à permettre un étalement des coureurs sur les premiers kilomètres. Vous devrez dépasser les coureurs devant vous par la gauche et vous annoncer. Un coureur qui reçoit un annoncement de dépassement doit laisser sa place au coureur derrière lui. Nous comptons sur la collaboration de tous et chacun.
Tous les baladeurs de type MP3 (Ipod ou autres) sont strictement interdits.
Tous les parcours auront un fermeur pour la sécurité. Vous devrez l’en aviser si vous vous désistez, ou bien avertir n’importe quel autre bénévole.
L'Organisation du XTRAIL se réserve le droit de suggéré à un coureur blessé, en mauvais état ou dont la vitesse ne lui permettra pas de terminer l'épreuve dans les temps estimés des derniers coureurs, un parcours de rechange pour court-circuiter le parcours et lui permettre de revenir rapidement à l'arrivée. Ce coureur sera automatiquement disqualifié.
Le XTRAIL ASICS étant une course en sentiers, vous devrez être extrêmement vigilants en dépassant des coureurs, de même que lorsque vous vous faites dépasser. Les départs sont faits de manière à permettre un étalement des coureurs sur les premiers kilomètres. Vous devrez dépasser les coureurs devant vous par la gauche et vous annoncer. Un coureur qui reçoit un annoncement de dépassement doit laisser sa place au coureur derrière lui. Nous comptons sur la collaboration de tous et chacun.
Tous les baladeurs de type MP3 (Ipod ou autres) sont strictement interdits.
ÉQUIPEMENT SUGGÉRÉ 
* Notez qu'à la fin mai, début juin en Estrie, la température oscille entre 5 et 20 degré celsius en moyenne. Au sommet de la montagne, la température peut radicalement changer. Prévoyez votre habillement en conséquence.
Nous vous suggérons l’équipement suivant :
- Une paire de chaussure de sentiers (ASICS Trail Attack, ASICS Gel-Trabucco, ASICS Trail Sensor) disponible à la Boutique le Coureur de Sherbrooke et au
www.33-off.com
- Vous aurez à traverser de petits ruisseaux, attendez-vous à être mouillé...des pieds du moins. Prévoyez une bonne paire de bas techniques.
- Les pôles de marche sont permises
- Sac d'hydratation style Camel Bak ou ceinture d’hydratation
NOTEZ QUE LE XTRAIL SUTTON DEVRA S'EFFECTUER EN AUTONOMIE TOTALE ET COMPLÈTE EN CE QUI CONCERNE L'HYDRATATION ET LES SUPPLÉMENTS ÉNERGÉTIQUES. LES PARCOURS NE NOUS PERMETTENT PAS D'ACHEMINER DE L'EAU À UN ENDROIT PRÉCIS HORMIS AU DÉPART ET À L'ARRIVÉE***IL Y AURA DE STATIONS D’URGENCE SEULEMENT POUR CEUX QUI AURONT PERCÉS LEUR SAC D’EAU OU PERDU LEURS BOUTEILLES.
SERVICE DE GARDERIE 
Notez que nous offrons un service de gardiennage professionnel à Sutton afin de faire garder vos enfants pendant que vous aussi participez. Des frais de 20$ s'appliqueront par enfant pour la durée de l'évènement et vous devez nous en aviser avant le 15 mai 2010 par courriel au info@xtrailasics.com
Faites-vite votre réservation car les places en garderie sont limitées.
Faites-vite votre réservation car les places en garderie sont limitées.
HÉBÉRGEMENT 
Pour ceux qui désirent bien dormir la veille de la course à moins d'une minute du départ, l'Organisation du XTRAIL Asics vous suggère les hébergements suivant: vous n'avez qu'à mentionner que vous participez au XTRAIL pour obtenir un rabais.
